Англо-русский словарь идиом - pass off
Связанные словари
Перевод с английского языка pass off на русский
pass off
пройти, закончиться
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. исчезать; прекращаться; уменьшаться the pain has not passed off yet —- боль еще не прошла the novelty will soon pass off —- новизна скоро пройдет its effects will pass off after eight or ten hours —- его воздействие прекратится через восемь-десять часов 2. пронестись, пройти the storm has passed off —- буря кончилась, шторм прекратился 3. пройти the lecture passed off well —- лекция прошла хорошо the talks have passed off smoothly —- переговоры прошли гладко 4. сбывать, подсовывать he was trying to pass off his wares as excellent —- он пытался выдавать свои товары за первосортные it was passed off as a joke —- это было подано как шутка 5. выдавать себя (за кого-либо) he passed himself off as a sailor —- он выдавал себя за моряка 6. оставлять без внимания, не замечать his rude remark was passed off by the host —- хозяин оставил его грубое замечание без внимания 7. отвлекать внимание от чего-либо he attempted to pass it off with a joke —- он попытался шуткой отвлечь от этого внимание ...Новый большой англо-русский словарь
2.
transitive verb Date: 1681 1. to make public or offer for sale with intent to deceive 2. to give a false identity or character to ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
3.
If an event passes off without any trouble, it happens and ends without any trouble. The main demonstration passed off peacefully... PHRASAL VERB: V P adv/prep ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
4.
{v.} 1. To sell or give (something) by false claims; offer (something fake) as genuine. * /The dishonest builder passed off a poorly built house by pretending it was well constructed./ Syn.: FOB OFF, PALM OFF(2). To claim to be someone you are not; pretend to be someone else. * /He passed himself off as a doctor until someone checked his record./ 3. To go away gradually; disappear. * /Mrs. White's morning headache had passed off by that night./ 4. To reach an end; run its course from beginning to end. * /The party passed off well./ Syn.: GO OFF. ...Английский словарь американских идиом
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 12175 | |
2 | 5776 | |
3 | 4576 | |
4 | 3688 | |
5 | 3528 | |
6 | 3147 | |
7 | 2965 | |
8 | 2834 | |
9 | 2648 | |
10 | 2554 | |
11 | 2483 | |
12 | 2437 | |
13 | 2233 | |
14 | 2083 | |
15 | 2058 | |
16 | 1991 | |
17 | 1920 | |
18 | 1759 | |
19 | 1744 | |
20 | 1735 |